Персональные инструменты
Счётчики

Обсуждение:Когда они пришли…

Материал из Lurkmore
Перейти к: навигация, поиск

Статья создана исключительно для расширения возможностей ссылкоты и, как следствие нагнетания паранои в политических статьях. А так же для общего развития школоты. Поставил редирект с "Сначала_они_пришли...". И, таки да, lets plashkoyobstvo begin! 646angel 00:17, 1 апреля 2009 (MSD)

Я бы сказал, "let it be plashkoyobstvo!".
Это цитата из фильма Мортал Комбат. Фразу "ит хаз беган" произносят на корабре поочерёдно Рэйден и Шан Сунг. А я, в свою очередь процитировал по памяти. 646angel 01:09, 1 апреля 2009 (MSD)
"Ит хэз беган" вроде и в игре было. А фильм я не смотрел, как-то уж так сложилось.


Содержание

[править] Варианты перевода

[править] Пояснения

  • Holen — означает в немецком «забирать». В данном контексте: забрали, посадили, увезли, арестовали, поставили к стенке.
  • Sozialdemokraten, социал-демократы — левая немецкая партия, правее коммунистов, но все еще левая.

[править] 1

Когда фашисты забрали коммунистов,
Я молчал –
Я ведь не коммунист.

Когда они посадили всех левых,
Я молчал —
Я ведь не левый.

Когда они забрали всех профсоюзных деятелей,
Я молчал —
Я ведь не профсозюный.

Когда они забрали всех евреев,
Я молчал —
Я ведь не еврей.

Когда они забрали меня,
Некому было говорить.

[править] 2

Когда они пришли за коммунистами,
Мне было все равно, я не коммунист.
Когда они пришли за эсэрами,
Мне было все равно, я не эсэр.
Когда они пришли за профсоюзами,
Я не протестовал, ведь я не профсоюзный деятель
Когда они пришли за евреями,
Я молчал, я ведь не еврей.
А когда они пришли за мной,
Некому было больше протестовать.

Спасибо, дружище! 646angel 17:13, 3 апреля 2009 (MSD)

Еще когда-то было процитировано вначале песни Exodus у Anti-flag, запилить в примеры?

А почему ответам на эту копипасту посвящена всего одна строчка? Что, копипаста эта - такой железный аргумент?

Запилил раздел "На самом деле", в котором не то чтобы возразил, но внес некоторые уточнения.

[править] Дополнения

Тащемта есть ещё одна неимоверно доставляющая фраза сабжа, когда он узнал о сжигании книг в Берлине на площади перед юрфаком универа: «Я не смогу столько сожрать, что бы выблевать всё, что я об этом думаю».

доставь пруф, запилим
пруфов не будет, рассказывала экскурсовод по Берлину, которая его лично знала.
ну запили, чо уж
Вот не надо, пожалуйста. Статья о конкретной фразе, и прочие цитаты не к месту. — Ежи К.o 17:58, 21 декабря 2012 (MSK)
это достаточно распространенное немецкое выражение ich kann gar nicht so viel essen wie ich kotzen möchte. Так что тут сабж ничего особенного не придумал

"Если гастр из рашки выгнать, то или лягут целые отрасли, что маловерятно, или за еду и в кошмаре будут работать представители белой расы, вчера выгонявшие этих самых чурок." Вообще-то, если чурок выгнать, то предприятиям придётся нанимать российских работников, у которых установлена минимальная зарплата(они на неё нихуя не пойдут ещё) и которые требуют нормальных условий труда, выходных, отпусков и т.д. Вместо 5 таджикских дворников на двор будет 1 русский, соответственно, он один будет получать з/п этих пяти таджиков + то, что от неё отпиливали владельцы таджиков(это около половины от установленной з/п, насколько я знаю), т.е. в месяц получится 30-50к в Москве. К тому же, вообще не ясно, к чему тема гастарбайтеров в этой статье. Предлагаю удалить.

Никто не будет гастров выгонять, слишком выгодный это ресурс. Если к власти таки придут Тесаки, то и они никого выгонять не будут, иначе их порешат их же спонсоры. Выгонять же их будут только тогда, когда русские будут готовы работать вместо чурок, за их зряплату. То же самое другими словами - индустрия должна работать. Чтобы русскому получать за 5 таджиков, ему нужно делать объем работы пяти таджиков. Я своему русскому народу такого не желаю, и потому считаю лучшим помогать таджикам иметь достойную зарплату. В статье это пример того, что состояние, когда каждый боится за свою жопу, есть единственная причина, по которой ебут ВСЕХ, и русских, и нерусских, и богатых, и бедных.

Эльзер (мужик, который бомбу в пивной закладывал) вроде коммунистом был.

[править] Когда они пришли

за террористами, я молчал - ведь я не террорист. Когда они пришли за педофилами, я молчал - ведь я не педофил. Когда они пришли за Ходорковским, я молчал - я же не воровал нефть.

[править] А если такой вариант ???

Когда они пришли за другими рузке, я молчал — я не был другим рузке. Когда они пришли за комнатными либерашками-илитариями, я молчал — я не был комнатной либерашкой-илитарием. Когда они пришли за маняпруссами, я молчал — я не был маняпруссом. Когда они пришли за ингерманландцами, я молчал — я не был ингерманладцем. Когда они пришли за мной — мне было похуй, т.к. я не живу в пидорашке и могу писать про русню что хочу :)Участник:Pe2shock

Слишком топорно. Да и по смыслу уже подобное было в статье. Да и в целом разводить спискоту трибьютов на эту тему, лучше уж тогда в отдельной под-статье.— Мимо проходил
Малолетнему гомосексуалисту сдохнуть от СПИДа можно в любом месте жительства.

[править] Anti-Flag

В песне группы Anti-Flag-Emigre есть отсылка к сабжу: First they came for the Communists, and I did not speak out. Then they came for the socialists, and I did not speak out. Next they came for the trade unionists, and I did not speak out. AND THEN THEY CAME FOR ME

Можно в статью добавить имхо