Персональные инструменты
Счётчики

Участник:646angel/Tatu

Материал из Lurkmore
Перейти к: навигация, поиск
Recycle.pngЭта статья находится на доработке.
Эта статья всё ещё не взлетела и не соответствует нынешним реалиям /lm/. Но добрый 646angel приютил её в своём личном пространстве, и теперь она может тихо гнить неспешно дописываться здесь вечно.
Резолюция: Группа меметична для молодёжной аудитории и педобиров Поколения Пепси, поэтому статья нужна. Всё вроде готово, реквестируются досмот и выпуск.Дата последней правки страницы: 12.09.2014
«

nnn: Вот если бы я лицензировал MLP в России, я бы пригласил Тату петь песню для заставки ppp: нафига? nnn: не, ну а чо... Небо уронит ночь на ладони! My little Pony! My little Pony!

»
Bashorgrufavicon.png413292
Группа Тату в 2003 году

t.A.T.u. (расов. русск. «Тату»;, ранее ТаТу, годы творческой деятельности группы: 1999—2009, затем ещё пару лет существовали, рекламируя один свой фильм) — российский попсовый дуэт. Одна из немногих российских групп, снискавших мировую популярность (3 место на Евровидении, гастроли по Европе, Пиндосии, Китаю и Японии). Знаменита прежде всего попиранием устоев и наплевательским отношением к ханжеской морали общества.

Ах, да, они ещё что-то пели.

Содержание


[править] Предыстория

 
b
Magnify-clip.png
Один из организаторов группы рассказывает о создании группы

В детстве были хорошими девочками и хорошо учились. Пели в ВИА «Непоседы», были солистками. Но потом стали играть в доктора и покатились. После нескольких скандалов их выгнали из «Непосед» с формулировкой «за моральное разложение коллектива»[1]. После этого пели в кабаках на разогреве у шансонье. Там их и ещё нескольких девочек заприметили добрый дядя продюсер Иван Шаповалов и добрый дедушка композитор Александр Войтинский. Они пригласили девочек домой в продюсерский центр, и провели кастинг. Из десятка девочек выбрали 2 финалисток — Лену Катину и Юлю Волкову, после чего дядя и дедушка долго спорили, кто из них будет петь. Выбрали Леночку, за которую был дедушка (хотя дядя активно продвигал Юлю). После кастинга девочек напоили чаем с конфетами и печеньем. За чаем и был заключён контракт с Леной. Затем начался поиск денег на проект. В то время началась война НАТО с Югославией за Косово. Леночка (к тому времени озвучившая одну рекламу под руководством Шаповалова) спела несколько антивоенных песен, в том числе и песню «Югославия», написанную дедушкой[2]. Дядя Ваня отнёс демо-записи одному бизнесмену. Бизнесмена проняла песенка «Югославия», и он сказал Дяде Ване, что его проект — серьёзный бизнес, и он даст денег. Вскоре песня прозвучала по радио и проект стал популярным.
А потом Дядя Ваня стал настаивать, что нужно пригласить вторую солистку. Он уговорил Дедушку и Леночку пригласить девочку, которая была бы полной противоположностью Леночки. Тут-то и всплыла Юлечка Волкова, которую продвигал Дядя Ваня. Девочки и их покровители вновь встретились за чайком и договорились запилить дуэт. И началось…
Поначалу, конечно, песни были нормальными и никакого такого подтекста не содержали. Но Дяде Ване и его подружке-журналистке пришла в голову светлая мысль раскрутить девочек, «поменяв им ориентацию». Впоследствии, подружка говорила, что идея использования имиджа лесбиянок пришла ей после просмотра фильма «Покажи мне любовь»[3] 1998 года выпуска, снятого шведским кинорежиссёром Лукасом Мудиссоном. Сюжет фильма был основан на любви двух школьниц. Тема была выбрана так: Юля — отвязная «пацанка», с хрипотцой в голосе; Лена — нежная и женственная укешница. Войтинскому это не понравилось, и он покинул группу, оставив всё на Шаповалова (как показало время, он лишился профита, но сохранил репутацию). Дядя Ваня выкрутился, сохранив сооснователей группы — текстовиков (журналистку, с которой был знаком, и студента ВГИКа) и музыканта-любителя, который в то время был школьником. С таким составом группа и начала работу над своей первой успешной работой.

[править] Песни, альбомы и прочие проекты

[править] Я сошла с ума

«

Я набралась ума-а, Я нашла мужика-а...

»
— КВН, Дети лейтенанта Шмидта

 
Обложка русского сингла

Обложка русского сингла

Обложка английского сингла

Обложка английского сингла

Первоначальный проект обложки

Первоначальный проект обложки

Девочки за забором

Девочки за забором

Крупный план

Крупный план

Первый сингл группы, который, собственно, и принёс им славу. В песне поётся о девчачьей дружбе на грани любви. После прослушивания песни среднестатистический обыватель поднимал челюсть с пола и задавался вопросом «Бля, что это было?». Но всё было впереди. Осенью 2000 года в Москве на Ходынском поле был создан провокационный клип на песню. В клипе, помимо всего прочего, солистки целовались[4]. И тут серая масса взорвалась негодованием. Посыпались требования запретить группу и примерно наказать, чтобы другим неповадно было. Но, несмотря на это, песня (как оригинал, так и сделанная позже английская версия) и клип на неё прочно вошли на первые места отечественных и зарубежных хит-парадов и держались там довольно долго[5]. На Трубе и сейчас можно найти новые видео на оба звуковых ряда этой песни. Часть видео приведены в галерее.

[править] Нас не догонят

Кадр из клипа:
Две юные зечки
Мчат на Камазе
200 по встречке

В видеоклипе на песню Юля и Лена, косплеят зечек. По сюжету, они сбегают из тюрьмы, угоняют грузовик и сбивают дорожного рабочего (которого играл дядя продюсер. Участниц группы во время съёмок дублировали каскадёры Варвара Никитина и Анастасия Иванова. По словам Никитиной, съёмки проходили при температуре «— 20», при этом бензовоз двигался без водителя с помощью тягача.

[править] 30 минут (Полчаса)

Текст песни не отличается оригинальностью. А клип достоен многих боевиков, триллеров и аниме-для-психанутых-взрослых. Юля Волкова в приступе ревности по отношению к подруге готовит самодельное взрывное устройство с часовым механизмом и подкладывает его под детскую карусель, на которой впоследствии Лена Катина со своим парнем катается, целуется, раздевается и готовится заняться любовью. В конце клипа карусель взрывается.

[править] Простые движения

Четвёртый сингл группы Тату. Текст песни, как обычно было в то время, не отличается оригинальностью, поскольку почти полностью состоит из фраз «Я продолжаю», «Простые движения», и конструкции «Продолжать продолжения», перемежаемых различными словами. Но народ сейчас не слушает, а смотрит. Поэтому песня стала знаменита благодаря клипу на неё. Собственно, в клипе одна из участниц группы, Юля Волкова, занимается мастурбацией в ванной. Видеоряд перемежается кадрами из чёрно-белых документальных советских фильмов. Презентация клипа состоялась 30 мая 2002 года в московском клубе «Марика». Клип вызвал серъёзный общественный резонанс.

[править] Не верь, не бойся, не проси

Песня группы, написанная к конкурсу песни и пляски Евровидение. Одна из немногих песен Тату, написанных Шаповаловым, в которой не было видно явных намёков на сёдзё-ай, скорее это было про девичью взаимовыручку. Песня исполнялась вместе с английскими версиями предыдущих песен во время турне по Европе, предшествовавшего Евровидению. Девочки исполнили песню на Евровидении и добились славы европейского и мирового уровня, даже несмотря на препоны со стороны организаторов конкурса[6]. Кстати, клип на песню получился достаточно приличным (на фоне первых клипов), ибо там не было откровенных и/или провокационных моментов. Собственно, клип был презентацией группы и выпускался в ограниченный европейский (и российский) прокат за пару недель до выступления.
Да, кстати, название песни несёт в себе лулз, ибо является тюремной поговоркой. Но об этом не здесь.

[править] How Soon Is Now

Кавер-версия одноимённой песни[7] группы The Smiths. Кстати, автор оригинала отозвался о кавере нелестно:

«

На редкость глупая версия…

»
Джонни Марр

Клип представлял собой банальное концертное выступление и бэкстейдж. К тому времени они уже начали ссориться со своим продюссером. Апогея срач достиг довольно скоро, когда Дядя Ваня устроил реалити-шоу…↓

[править] «ТаТу» в «Поднебесной»

В декабре 2003 года на экраны кинотеатров вышел фильм «Анатомия „Тату“». Перед фильмом был показан промо-ролик, возвещающий о том, что в январе-марте 2004 года группа «Тату» будет работать над новым альбомом в режиме реалити-шоу.
Ожидалось, что во время съёмок группа «Тату» в прямом эфире запишет новый альбом. Однако телепроект продюсера Ивана Шаповалова закончился провалом, в результате компания Universal не получила альбом к назначенному сроку. Более того, участницы Юля Волкова и Лена Катина объявили о своём уходе от продюсера.
Нездоровая атмосфера, сложившаяся во время съёмок не способствовала успешной записи песен. В течение всего времени съёмок студию посещали посторонние лица, употреблявшие алкогольные напитки и наркотические средства, которые не способствовали нормальному ходу творческого процесса.

«

Одни обкуренные, обдолбанные лица — и никакой работы. То один человек из команды уйдет, то другой, то мы пишемся, то нет… Не хотела этого говорить, но скажу. В большой степени поспособствовало тому, что произошло с „Тату“ и Ваней Шаповаловым, окружение прилипал. Они, облепив его, вешали лапшу на уши и подносили „косячки“.

»
Лена Катина: воспоминания о съёмках шоу.

Глава комиссии Московской городской думы по здравоохранению и охране общественного здоровья Людмила Стебенкова выразила обеспокоенность содержанием некоторых фрагментов шоу.

«

Меня как человека прежде всего потрясает то, что они перешли границы хулиганства. Думаю, что здесь идет целенаправленное вложение средств в пропаганду наркотиков, для чего и выбрана молодая аудитория, которая впитывает все пороки, которые во все времена отвергались в обществе. При этом это все делается с неистовой силой.

В этом фильме только и показывают, как главные герои курят, пьют и ругаются матом.

»
Стебенкова по поводу шоу

Стебенкова обратила особое внимание на следующий эпизод:

«

Темненькая девочка, по-моему, ее зовут Юля, говорит:

Я тусовалась с наркоманами, в той компании все кололись, я тоже укололась, и ничего. Как укололась, так и раскололась.

Это абсолютная чушь. Если колоться, то, скорее всего, больше с иглы не слезешь. Поэтому возникло подозрение: а может быть, это скрытая реклама, проплаченная наркоторговцами?

»

Фраза была расценена как призыв к употреблению наркотических средств.
В обращении в прокуратуру депутаты также просили оценить фрагмент, где Шаповалов и пресс-атташе группы Беата Ардеева раскуривают самокрутку, предположительно, с марихуаной.
Представитель Госнаркоконтроля РФ заявил, что для оценки фразы требуется экспертиза и в случае признания фразы пропагандой наркотиков ответственные лица могут подвергнуться штрафу в размере до 500 минимальных размеров оплаты труда. Пресс-служба СТС переложила ответственность за содержание программы на её создателей. Однако, как заявил режиссёр Виталий Манский, программа, напротив, носит антинаркотический характер: «весь пафос фильма и телепроекта направлен на то, чтобы люди увидели, что жизнь интересна без наркотиков». В чате СТС Катина сказала, что является противником легализации марихуаны.
По итогам съёмок был выпущен сборник «Поднебесная № 1», составленный из 12 песен, большей частью присланных разными исполнителями. Только одна песня на диске в исполнении Лены Катиной относится к «Тату» — «Белочка». На презентации сборника присутствовал, в частности, лидер НБП Эдуард Лимонов.

[править] Расставание с продюссером и срач за хиты и имя

Уже в конце января — начале февраля 2004 года на съёмках шоу «„Тату“ в Поднебесной» начался конфликт между участницами и продюссером. После того, как стало ясно, что альбом к сроку не выйдет, деньги на аренду закончились, а всё, что было произведено — сотни ненависти, решено было расстаться. Юля и Лена разорвали отношения с продюсером Иваном Шаповаловым. Шаповалов сложил полномочия гендиректора компании «Неформат», которой принадлежал бренд «Тату».
Встал вопрос о том, кому достанется творческое наследие союза. Однако, после пары споров и разбора документов всё прояснилось. Бренд остался за исполнительницами. А исключительные права на песни (по крайней мере, на «Я Сошла С Ума» и «Нас Не Догонят», а также на их англоязычные версии) ещё в 2002 году по итогам судебного процесса с Шаповаловым достались Елене Кипер, продолжившей сотрудничество с группой и новым продюссером и главой компании Борисом Ренским (тем самым спонсором). «Неформат» был реорганизован, и его остатки превратились в «Фонд ШаповаLOVE». После этого девушки решили продолжать музыкальную карьеру самостоятельно.

[править] Перерыв

В деятельности группы наступил заметный спад. Направление дальнейшего пути под вопросом, работа откладывается в связи с беременностью Юли Волковой. 23 сентября 2004 года Юля Волкова родила девочку Викторию.

[править] Аниме

Планировалось, что группа станет прототипом персонажей полнометражного аниме-фильма «t.A.T.u. Paragate», но проект не был реализован.

[править] Песни позднего периода

В январе 2005 года на студии Village в Лос-Анджелесе «Тату» начали работать над новым альбомом «Люди-инвалиды». Название международной версии альбома — «Dangerous and Moving». Официальный релиз англоязычной версии альбома состоялся осенью 2005 года[8] С альбома вышли 4 сингла: «All About Us», «Friend or Foe», «Gomenasai»[9] и промо-сингл для радиостанций «Loves Me Not». Для раскручивания альбома «Люди-инвалиды» (российской версии альбома) был подготовлен и пущен в ротацию единственный радио-сингл на песню «Люди-инвалиды».
Съёмки клипов на эти песни не обошлись без скандалов. К примеру, в полной (не прошедшей цензуру) версии клипа на песню «All About Us» присутствуют сцена избиения, непристойный жест и кровь и мозги на простыне.
Сэмплы из песни «Gomenasai» и голос солисток были использованы в записи песни «Happy Birthday» группы «Flipsyde»[10]. В августе 2006 года «Тату» и Universal Music прекратили своё сотрудничество. На прощание Interscope решил выпустить сборник хитов и лучших песен «t.A.T.u. The Best», записанных группой за всё их время существования. Релиз состоялся осенью 2006 года.
В январе 2007 года Юля и Лена участвовали в записи вокальных партий для некоторых демонстрационных версий песен нового альбома, которая проходила в Германии. В записи принимал участие Свен Мартин, который с 2002 года является музыкальным директором и клавишником группы. Группа продолжила работу над своим третьим студийным альбомом в Лос-Анджелесе.

«

Альбом будет менее загрузочным.

»
— Юлия Волкова о новом альбоме группы.

Новый альбом группы, как и раньше, имел две версии — русскую и английскую. Рабочим названием третьей пластинки было «Управление Отбросами» (соответственно, название английской звучало как «Waste Management»), её релиз предварительно намечался на осень-зиму 2007 года, однако вторая беременность Юли Волковой и ряд внешних причин отодвинули дату релиза.
В конце июня группа представила свою новую песню «Не жалей», которая вошла в новый альбом, но не была выпущена в качестве сингла. В качестве первого сингла с альбома «Управление Отбросами» была выпущена песня «Белый Плащик», видео для которой отснято в октябре.
2 октября 2007 года t.A.T.u. начали съёмки нового видео на песню «Белый Плащик» в Лос-Анджелесе. Песня становится пре-синглом альбома «Управление Отбросами». 29 ноября состоялась премьера клипа на песню «Белый Плащик» на MTV Россия. Релиз русскоязычной версии третьего альбома группы был запланирован на 25 декабря 2007 года. Однако 12 декабря было объявлено, что релиз переносится на апрель 2008 года. 27 декабря 2007 года у Юли родился сын, которого позже назвали Самир.
6 марта 2008 года состоялся концерт группы в Санта-Барбаре. 28 марта состоялся концерт в Дубае, где певицам запретили обниматься на сцене. В апреле был отменён запланированный концерт в Минске. Выход макси-сингла «Белый Плащик» был намечен на середину мая 2008 года. 25 апреля 2008 года второй сингл с альбома «Управление Отбросами» «220» попал в радио ротацию «Русского радио».
1 сентября 2008 года название альбома «Управление Отбросами» было изменено на «Весёлые Улыбки» (а английского на «Happy Smiles»). Премьера третьего сингла «You and I» состоялась 12 сентября 2008 на Love Radio и на официальной страничке группы MySpace. 21 октября 2008 года в свет вышел третий студийный альбом «Весёлые Улыбки».
17 апреля 2009 года вышел четвёртый сингл с альбома «Весёлые Улыбки» — «Снегопады». 12 мая 2009 года группа выступила в качестве гостей в полуфинале песенного конкурса «Евровидение 2009» с песней Not Gonna Get Us. 13 июля на MTV Baltic состоялась премьера первого международного сингла группы, англоязычная версия песни «Снегопады» под названием «Snowfalls».
Клип на первый сингл «White Robe», вышедший в Бразилии и Аргентине в конце ноября, с англоязычного издания альбома t.A.T.u. «Веселые Улыбки», достиг первого места в ежедневном чарте LAB DISK на MTV Brazil. Видео обошло такие хиты, как «Broken Hearted Girl» Бейонсе (Beyoncé) и «Automatisch» Tokio Hotel, расположившиеся на втором и третьем местах.
15 декабря 2009 года состоялся международный релиз пластинки «Waste Management» (название «Happy Smiles» решено было сменить на английскую версию рабочего названия русского альбома). На физическом носителе диск вышел в России, Бразилии, Аргентине, Чили и Колумбии. В остальных странах мира прошел цифровой релиз.
13 апреля 2010 года состоялась премьера второго промо-сингла с альбома «Waste Management» — «Sparks». 30 мая и 12 июня 2010 года состоялись первые сольные выступления Лены Катиной. В своих первых сольных программах она представила часть репертуара «Тату», к чему Волкова отнеслась негативно.

[править] Общественная деятельность

В мае 2007 года солистки группы прервали запись третьего альбома, чтобы поддержать проведение гей-парада в Москве. После запрета шествия столичными властями участницы группы совместно с депутатом Госдумы России Алексеем Митрофановым появились у здания мэрии Москвы, где проходила акция представителей секс-меньшинств. Волкова заявила, что из-за имевшего места избиения граждан она не будет больше участвовать в парадах.

[править] Критика группы

Деятельность группы подвергалась критике с различных сторон, что было связано с выбранным имиджем, скандальным поведением и заявлениями участниц (выступления в нижнем белье в клубах и на концертах, употребление нецензурной лексики в интервью, провокационные фотографии)[11].

После выхода на западный рынок первого клипа группы, где девушки целуются, её творчество привлекло внимание музыкальных критиков. Издание «Биллборд» писало: «All The Things She Said — песня, наполненная силой, противостоящей тоске и унынию, с завораживающим, мощным звучанием синтезаторов. Юный, категоричный… мощный и многообещающий дебют». Журналисты «Нью-Мьюзикал Экспресс» отмечали: «продюсеры удачно выстроили и музыкальную линию, и скандальную, чтобы музыка хорошо продавалась».

В Великобритании мишенью ряда критиков в имидже группы стал возраст солисток: некоторые общественные деятели и телеведущие призвали к запрету трансляции видеоклипа «Я сошла с ума», обвинив «Тату» в «пропаганде педофилии». Так, телеведущий Ричард Мэдли назвал дуэт «тошнотворным», охарактеризовав клип на песню «All the Things She Said» как «эталон сладких грёз всех британских педофилов». С другой стороны, обозреватель «Дейли Телеграф» Ник Коуэн говорил: «Весь этот шум отвлекает от их музыки, которая совсем неплоха. Она имеет больше уровней, чем можно предположить. Если поначалу синтетически-проникновенный звук кажется примитивным, то вскоре вы с удивлением обнаруживаете ревущие гитары и жёсткий роковый ритм».

В ноябре 2006 года уполномоченный по правам человека в Республике Коми Леонид Вокуев обвинил группу в том, что надпись в буклете альбома «Люди-инвалиды» является оскорбительной для инвалидов. По этому поводу состоялось обсуждение в эфире ток-шоу ОРТ. В мае 2007 года представители Universal Music признали, что в тексте были «словесные формулировки и сравнения, обидные для восприятия определенной категорией людей».

[править] Распад группы и последующая судьба солисток

21 марта 2009 года представитель менеджмента группы в своём блоге заявил, что обе певицы планируют начать сольные карьеры (Лена Катина — при поддержке действующей команды). По его словам, в декабре 2008 года на совещании Волковой, Катиной и их продюсера Бориса Ренского было принято «единогласное решение о прекращении функционирования t.A.T.u. „full time“».

«

«из этических соображений я не буду касаться причин и скажу лишь, что они не связаны ни с творческим, ни с коммерческим аспектами». Кроме того, в конце 2008 года была приостановлена работа над международным альбомом и прекращены переговороы с лейблами. В ближайшее время группа планирует выпустить очередной видеоклип, специальное издание альбома «Весёлые улыбки». Относительно Волковой было сказано, что «Юля совершенно самостоятельно будет заниматься своей жизнью и карьерой, по крайней мере, без участия менеджмента t.A.T.u.».

»
— Представитель менеджмента группы

25 января 2011 состоялась премьера фильма «Ты и Я». На ней участницы коллектива открыто заявили, что группа прекращает своё существование.
Катина продолжила работу с командой. С апреля 2009 года Катина записывает свой первый сольный альбом в Лос-Анджелесе. 11 сентября 2009 года открылся первый официальный сайт сольного проекта Лены Катиной — lena-katina.com. В июне 2010 состоялись первые сольные выступления Катиной в клубе Troubadour в Лос-Анджелесе и на ЛГБТ-фестивале PrideFest в Милуоки, США. 17 июня 2011 на радио FM TU в Мексике началась ротация её первого сингла — «Never Forget». Вечером, в интервью на радио она призналась, что сингл посвящен Юле. 19 сентября 2011 состоялась премьера песни Лены Катиной «Waiting» в программе «Попутчики» на радиостанции «Эхо Москвы». 28 сентября 2011 года мексиканская группа Belanova при участии Лены Катиной выпустила видео на песню «Tic Toc». В настоящее время живёт и работает в Лос-Анджелесе.
Волкова начала сольную карьеру. В июне 2011 года она презентовала две песни с первого сингла её сольного проекта («Rage» и «Woman All The Way Down»). Она сообщила, что эти песни не войдут в дебютный альбом.

[править] Галерея

[править] Видео

Песни, сделанные под руководством Шаповалова
(Альбомы «200 по встречной» и «200 km/h in the Wrong Lane»,
а также просто синглы)
 
b
Magnify-clip.png
Лена Катина - «Югославия» (первая песня группы)
b
Magnify-clip.png
Клип на песню «Я Сошла С Ума»
b
Magnify-clip.png
«Нас не догонят»
b
Magnify-clip.png
«Полчаса»
b
Magnify-clip.png
«Простые движенья»
b
Magnify-clip.png
All The Things She Said (английская версия песни «Я Сошла С Ума»)
b
Magnify-clip.png
«Я твоя не первая / Покажи мне любовь»
b
Magnify-clip.png
«Show Me Love» (английская версия предыдущей композиции)
b
Magnify-clip.png
«Not Gonna Get Us» (английская версия песни «Нас не догонят»)
b
Magnify-clip.png
«Не верь, не бойся, не проси»
b
Magnify-clip.png
«30 Minutes» (английская версия песни «Полчаса»)
b
Magnify-clip.png
«How Soon Is Now» (Опенинг сериала «w:Зачарованные») в исполнении Тату
Песни, сделанные после разрыва c Шаповаловым
 
b
Magnify-clip.png
«Люди-инвалиды»
b
Magnify-clip.png
«Dangerous and Moving» (английская версия предыдущей композиции)
b
Magnify-clip.png
«All About Us» (без цензуры[ЩИТО?]различие в паре кадров в одном показали вылетевшие на стенку мозги)
b
Magnify-clip.png
«Friend or Foe»
b
Magnify-clip.png
«Gomenasai»
b
Magnify-clip.png
«Белый плащик»
b
Magnify-clip.png
«220»
b
Magnify-clip.png
«Sparks» (английская версия песни «220»)
Пародии
 
b
Magnify-clip.png
«Я Сошла С Ума» на английском в исполнении Аси и Раи
b
Magnify-clip.png
«Нас не догонят» в исполнении Пугачёвой и Ротару…
b
Magnify-clip.png
… и Киркорова с Басковым


[править] Картинки

[править] См. также

[править] Ссылки

[править] Примечания

  1. Официально (для публики) это было оформлено как «выпуск» Катиной и Волковой из группы в связи с возрастными ограничениями для участников группы. Для справки: Волкова родилась 20 февраля 1985, а Катина родилась 4 октября 1984.
  2. По первоначальным намерениям дедушки, песню должен был исполнять мальчик.
  3. Название сие есть перевод с английского политкорректного международного названия «Show Me Love». Для сравнения: в оригинале (на смеси английского и диакритических букв из шведского языка) фильм назывался «Fucking Åmål». В других странах фильм также известен как «Raus aus Åmål», «Descubriendo el Amor», «Amigas de Colégio», Láska je láska
  4. По сценарию, две школьницы (в роли Катиной и Волковой) под тяжёлыми взглядами людей, стоящих за металлической оградой, целуются друг с другом. К концу клипа девочки, держась за руки, уходят. Снимал клип сам Дядя Ваня.
  5. Русскоязычный сингл достиг 89 позиции в итоговом российском радиочарте за 2000 год, хотя был в ротации всего 12 дней. Также группа была удостоена премии «MTV Video Music Awards» в номинации «Зрительский выбор MTV Россия» (Viewer’s Choise Best Russian Video) за клип «Я сошла с ума» и премии «100-пудовый хит» радиостанции Хит FM за песню «Я сошла с ума». Английская версия прошла по Европам, став первой песней отечественной попсы, попавшей на первое место в британском чарте UK Singles Chart, и первой песней отечественной попсы, удерживавшей первую позицию в течение четырёх недель. По итогам 2003 года сингл занял 6-е место по продажам в Великобритании и 16-е место во Франции.
  6. Для справки:
    • Песня была на родном языке участниц, что долгое время на конкурсе не приветствовалось (это сейчас можно шведоперсу выступать за Азербайджан и петь на смеси фарси и инглиша);
    • У группы был противоречивый имидж и им запретили держаться за руки и обниматься, грозя дисквалификацией;
    • И, наконец, тогда они заняли только третье место.
  7. К слову, оригинал был использован в опенинге сериала Зачарованные.
  8. Но ещё в конце августа 2005 года его уже можно было найти в интернете, куда он попал, по всей видимости, после рассылки промо-альбомов Universal’ом. Во многом из-за этого, а также из-за слабой маркетинговой политики альбом «Dangerous and Moving» провалился в международном прокате, получив статус «золотого» только в Мексике, Тайване и России.
  9. При транслитерации одна буква «n» была намеренно пропущена.
  10. Это не совсем плагиат — обе группы работали под одним лейблом. Наши исполнительницы просто поучаствовали в работе над песней товарища.
  11. Так, в программе «Свобода слова» телеканала НТВ с ведущим Савиком Шустером, где принимали участие Юля и Лена, Шаповалов, Алексей Митрофанов и ряд политиков, писатель Владимир Бондаренко назвал клип группы «порнофильмом», лидер движения «Идущие вместе» Василий Якеменко заявил, что его организация не будет преследовать группу, депутат Государственной Думы Александр Невзоров сказал, что группа «паразитирует на пороке», при этом намеренно исказив название группы («Туту»). Депутат Дмитрий Рогозин сравнил поведение группы с поведением Жириновского. Стенограмма программы «Свобода слова» на сайте Алексея Митрофанова.